Hãy đọc kỹ thông báo này vì nó có thể ảnh hưởng đến quyền lợi của bạn.
Thông báo này được gửi đến tất cả các cá nhân và thực thể, ngoại trừ một số người có liên quan đến Bị đơn, đã mua chứng khoán của LIGHTSPEED COMMERCE INC. hoặc LIGHTSPEED POS INC. trong khoảng thời gian từ ngày 7 tháng 3 năm 2019 đến ngày 3 tháng 11 năm 2021 (gọi chung là "Tập thể" hoặc "Các thành viên Tập thể").
MONTREAL, Ngày 4 tháng 12 năm 2025 /PRNewswire/ -- Một vụ kiện tập thể đã được khởi kiện chống lại Lightspeed Commerce Inc., một số giám đốc và cán bộ của công ty này và PricewaterhouseCoopers LLP (gọi chung là "bị đơn") trước Tòa án Cấp cao Québec. Nguyên đơn cáo buộc rằng Bị đơn đã trình bày sai sự thật trọng yếu liên quan đến hiệu suất tài chính của Lightspeed Commerce Inc. trong các hồ sơ và tuyên bố công khai của công ty này.
Vào ngày 25 tháng 11 năm 2025, Thẩm phán Lukasz Granosik, J.S.C., đã chấp thuận thỏa thuận giải quyết vụ kiện này mà không có bất kỳ sự thừa nhận trách nhiệm nào từ phía bị đơn, những người phủ nhận mọi khiếu nại về hành vi sai trái. Thông báo này tóm tắt về thỏa thuận giải quyết và những việc Các thành viên Tập thể cần làm nếu họ muốn nhận bồi thường theo thỏa thuận giải quyết.
TÓM TẮT CÁC ĐIỀU KHOẢN GIẢI QUYẾT
Bị đơn sẽ trả 11 triệu đô la Canada để giải quyết toàn bộ và dứt điểm mọi khiếu nại đối với họ. Phí Luật sư Đại diện Tập thể đã được Tòa án ấn định ở mức một phần ba (33,33%) của số tiền đó, cộng với chi phí và thuế, và sẽ được thanh toán ưu tiên từ số tiền giải quyết. Số tiền giải quyết, sau khi trừ đi Phí Luật sư Đại diện Tập thể và chi phí, chi phí của Quản trị viên, và thuế, sẽ được phân phối cho Tập thể theo tỷ lệ tương ứng, dựa trên kế hoạch phân bổ đã được Tòa án chấp thuận. Bạn có thể xem thỏa thuận giải quyết và kế hoạch phân bổ trên trang https://www.LightspeedSettlement.com.
YÊU CẦU BỒI THƯỜNG PHẢI ĐƯỢC THỰC HIỆN TRƯỚC NGÀY 4 THÁNG 3 NĂM 2026
Mỗi Thành viên Tập thể phải nộp Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường đã điền đầy đủ thông tin trước hoặc vào ngày 4 tháng 3 năm 2026 để nhận khoản bồi thường theo thỏa thuận giải quyết. Bạn có thể truy cập hoặc tải xuống Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường trên trang https://www.LightspeedSettlement.com. hoặc gọi cho Quản trị viên theo số 1-888-350-7708. Nếu không nộp Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường đã điền đầy đủ thông tin trước ngày 4 tháng 3 năm 2026, bạn sẽ không nhận được bất kỳ phần nào của số tiền giải quyết ròng.
Tòa án đã chỉ định Concilia Services Inc. làm Quản trị viên của thỏa thuận giải quyết để thực hiện, trong số các công việc khác: (i) tiếp nhận và xử lý Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường; (ii) quyết định điều kiện đủ để được bồi thường; và (iii) phân phối số tiền giải quyết ròng cho các Thành viên Tập thể đủ điều kiện. Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường phải được gửi đến Quản trị viên bằng cách sử dụng hệ thống yêu cầu bồi thường trực tuyến an toàn tại trang https://www.LightspeedSettlement.com. Bạn chỉ có thể nộp Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường bằng giấy nếu không có kết nối internet. Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường bằng giấy có thể được gửi qua đường bưu điện hoặc chuyển phát nhanh đến Quản trị viên theo địa chỉ:
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
Điện thoại: 1-888-350-7708
[email protected]
Kính gửi: "Các vụ kiện Tập thể Liên quan đến Lightspeed Commerce Inc."
THẮC MẮC
Mọi câu hỏi liên quan đến quy trình khiếu nại, Biểu mẫu Yêu cầu Bồi thường, tài liệu chứng minh, hoặc tư cách của quý vị là Thành viên của Tập thể phải được gửi đến Quản trị viên Concilia Services Inc. theo địa chỉ:
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
Điện thoại: 1-888-350-7708
[email protected]
Kính gửi: "Các vụ kiện Tập thể Liên quan đến Lightspeed Commerce Inc."
Những câu hỏi khác có thể được gửi tới:
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
Điện thoại: 514.379.1572
Fax: 514.221.4441
[email protected]
ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN
Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin trên trang https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed. Các tài liệu chính liên quan đến các vụ kiện tập thể có sẵn trên Registre des actions collectives (tìm kiếm theo số hồ sơ tòa án 500-06-001164-215) trên trang https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique.
THÔNG BÁO CHO CÁC CÔNG TY MÔI GIỚI
Vui lòng gửi thông báo này bằng tiếng Anh và tiếng Pháp qua email cho những khách hàng đã mua chứng khoán Lightspeed trong khoảng thời gian từ ngày 7 tháng 3 năm 2019 đến ngày 3 tháng 11 năm 2021, và những khách hàng có địa chỉ email hợp lệ. Nếu bạn không có địa chỉ email hợp lệ của một số khách hàng, vui lòng gửi thông báo này cho họ qua đường bưu điện thông thường, bằng tiếng Anh và tiếng Pháp. Các công ty môi giới có thể cùng nhau yêu cầu tổng số tiền lên tới 15.000 đô la cho các chi phí liên quan đến việc gửi thông báo này cho các Thành viên của Tập thể. Nếu tổng số tiền yêu cầu vượt quá 15.000 đô la, yêu cầu bồi thường của mỗi công ty môi giới sẽ được giảm theo tỷ lệ tương ứng.
Thông báo này đã được Tòa án phê duyệt. Các câu hỏi về vấn đề trong thông báo này KHÔNG NÊN được chuyển đến Tòa án.
*Một phiên bản tiếng Pháp của thông báo này (cet avis) có sẵn tại https://www.ReglementLightspeed.com.
